Obra gráfica Abo Tracker
Maravillado por la poesía viva Australiana, y sobre todo por las voces aborígenes de Australia, Carlos Cuéllar, Clown, poeta y hermano del reconocido poeta manizaleño residenciado en México Ricardo Cuéllar, me ha escrito una serie de cartas en las que en resumen, ha ido agrupando una compilación de voces australianas, antologizadas o seleccionadas ya, por investigadores del lejano continente. Hace días me habló de una misión que debería cumplir, después de su regreso de un festival de clowns en Estocolmo. Su misión era visitar al poeta Ito, un anciano poeta aborigen, que considera un gran maestro. Ito nos ha enviado un mensaje, un mensaje para todos los que vibramos en esas galerías plateadas de escarchados colores, donde habita el espíritu poética.
“Rafael, estuve en la casa del poeta aborigen (Ito) y me dijo: Escribe esto para mi hijo en Colombia. El poema lo transcribí textualmente como el me lo dictó en inglés.”
Carlos Cuéllar, Desde Sidney, Australia. Nov. 10 de 2011
ITO
Anciano
En el árbol genealógico largo y flaco
están mis pies descalzos sin noche.
Puedo ver el sol que aparece en las arrugas
encerradas como oscuros secretos
una bandada de guerreros envueltos en banderas juegan al
amor, borrachos con la piel enferma se sacian
amor, borrachos con la piel enferma se sacian
en nuestros cuerpos.
Soy indígena juego con el sol el aire y el agua
tengo ojos de cocodrilo
me encanta la tierra
en sus lunas sueño
entrelazado en el cosmos
como una serpiente encantada por las costelaciones
donde gozan los espiritus de mi pasado.
Brisa de recuerdos
en una lágrima sin sonido
en la aparición del tiempo
en la roca de las edades
el didgeridoo sigue cantando
bailando y volando en nuestro idioma.
Nuestra sangre sigue la ruta del boomerang
desde el día que cayó la primera ancla.
Ito Maging
9/11/2011
Preparamos material de la selección de poetas aborígenes australianos de José María Alfaro Roca y una traducción de Poetas vivos .
el gato naranja - noticiero poético para américa latina
Director: Rafael Urrea Soto. Comité editorial: Mauricio Trujillo, Andrés Quintero, Carlos Calle Archila, Jaime Eduardo Jaramillo, Carlos Mario Uribe, Edgar Gonzalez, Juan Diego Velásquez, Víctor Gaviria, Raúl González, John Henry Orozco, Héctor Jaime Carvajal, León Darío Gil, Fernando Cuartas, Carolina Escobar, Uises Giraldo y Mario Armando Valencia. Participan desde Buenos Aries (Argentina) el poeta Juan Gómez, desde La Paz Bolivia Carlos Idrobo y desde Sidney (Australia) Carlos Cuéllar.
Contactos:
movielab_cdcine@hotmail.com
Otros enlaces: www.traficodemiedo.blogspot.com
e-mail:movielab_cdcine@hotmail.com
Publicado por PRENSAMOVIELAB / Encuéntrenos en Twítter como ZINETICA